I’ll be in Cherry Hill, NJ this weekend, celebrating the 90th anniversary of the world’s oldest science fiction convention. Come celebrate with me! Below is where you can find me.

I am going to be a Writer Guest at Derpycon this weekend, alongside Randee Dawn. Come see us in the dealer room and on our panels! My panel schedule is below:
The Wide World of Science Fiction and Fantasy – Friday October 30th – 1:45pm – 2:45pm
Friday cosplay ball 8pm – 10pmIf you sell a book to a Russian publisher today, odds are it will be censored to remove any LGBTQ content and anything that can be perceived as anti-regime. The publisher has little choice in the matter; they won’t be allowed to sell the book or–best case scenario–will have to put all sorts of warnings onto the cover otherwise.
I was checking a friend’s translated book this week to see if it was censored (spoiler: it was.) But in this case it was censoring by omission, they removed a few lines of text. In other cases, the “translation” is far more malicious. Nikolai Karayev recently posted excerpts from the translation of King Sorrow by Joe Hill. Here are a few of the highlights, original text followed by how it appears in the Russian book:
* a pair of Russian oligarchs who vacationed in Italy with Vladimir Putin
* a pair of Russian oligarchs who vacationed in Italy (паре русских олигархов, отдыхавших в Италии)
* I have reliable information that the Russians are farming them. They grow trolls like potatoes in the permafrost of Siberia.
* I have reliable information that the Ukrainians are growing trolls. They breed them like guinea pigs. (У меня есть надежные сведения, что троллей разводят украинцы. Выращивают троллей, будто свинок.)
* while they were crossing Westminster Bridge in the damp, chilly night, Russia invaded Ukraine.
* …war began in Europe. (ночью началась война в Европе.)
* On the ninth of March, something hit a maternity ward in Mariupol
* On the ninth of March, something hit one of the maternity wards in Donetsk (Девятого марта что-то этакое угодило в один из донецких роддомов.)
I am not advocating for authors to cease publishing their books in Russia because I’d rather the Russian readers were exposed to some version of Western literature than not at all. But authors should be aware of what sort of changes might creep into their work when they do.
I’ll be in Rockville, MD attending Capclave this coming weekend. Here’s my schedule:
Fri 5:30PM – 25 Min – Wilson- Reading
Sat 2pm-2:30pm – Signing
Sat 2:30PM – 1 Hr – Eisenhower – Panel: Things Editors of Themed Anthologies Want
Sat 4:00PM – 1 Hr – Eisenhower – Panel: Writing for different venues
Sat 5:30 PM -1 Hr – Truman – Panel: Space Opera – Been there, done that or still fun?
Sat 7PM – WSFA Award Ceremony + Mass Signing
I should have posted about this last week, but it took me a while to process. Even after nearly a week I am rather speechless that Black Hole Heart and Other Stories is a World Fantasy Award finalist in the Collection category! Huge congratulations to the brilliant K.A. Teryna, to our publisher Patrick Swenson of Fairwood Press, and also to Anatoly Belilovsky who loaned us his translation of one of the stories (the rest were translated by me.)
It’s surreal to be up for the same award as Salman Rushdie, not to mention all the other awesome people in our category and on the ballot in general.

If you haven’t read this collection yet, you really should. Grab it here.
Planets is officially out today! If you haven’t preordered a copy for some strange reason, go get it now! It’s available most places, though a couple of audiobook vendors are still behind in making the files available.
If you DID preorder it and you read it, would you please take a moment to review it, especially on Amazon and Goodreads? The number of reviews is a significant factor people who are not already familiar with the work or the author take into account when choosing to buy.
Order direct: [Ebook] [Mass Market Paperback] [Premium Hardcover]
[Amazon] [Bookshop.org] [Barnes & Noble] [Apple] [Google] [Kobo]
[Audible] [Spotify] [Chirp] [Audiobooks.com]

You can also read me talk about the big idea behind this book on John Scalzi’s Whatever blog:
Ahead of the book launch tomorrow, I am doing loads of cool media stuff. Two podcasts dropped between Friday and today where you can listen to me talk about writing humor, Voltaire, and other fun things:
Writers of the Future Podcast:
Amusing Jews Podcast:
Enjoy and don’t forget to snag a copy of Planets if you haven’t already. But, more on that tomorrow!