Last year I was the translator guest of honor at the Flights of Foundry virtual convention, and I delivered this thirty-minute talk on the subject. I’ve given versions of this talk in the past, at the Philadelphia Science Fiction Society and elsewhere, but now it’s available online for anyone who might be interested in such. (It’s completely unedited/unebridged, so pardon the virtual dust.)
#SFWAPRO
Traitor for a Living: The Craft of Literary Translation
January 31, 2021Unidentified Funny Objects 8 is live!
October 16, 2020UFO8 has escaped into the world! This book is filled with a chockful of funny stories you really need in 2020, so grab yours from your favorite retailer (or directly from UFO Publishing, which helps us out even more.)
You can also read this Tangent Online review if you aren’t already convinced there’s a UFO8-shaped hole in your heart that needs filling.
UFO Publishing – eBook
UFO Publishing – Paperback
Amazon (eBook and Paperback)
B&N (eBook and Paperback) – coming soon
Kobo (eBook)
Google (eBook) – coming soon
Apple (eBook)
#SFWAPro
Paperback should be available / orderable from any independent bookstore as well via Ingram distribution.

New Stories Published & Other October News
October 6, 2020It’s been a busy stretch, with two new short stories and a guest podcast appearance in the past 10 days or so! Let’s take it in chronological order.
- Late last month the episode of Writing Excuses aired where I talked translation with Mary Robinette, Dan, and Lari. I’m really pleased with how this podcast turned out, loads of fun anecdotes and good banter. This was actually recorded several months ago and I’m glad it’s out in the world now. Listen to the episode here.
- My short story “Chronicle of the Mender” was published at Daily Science Fiction. I’m very pleased with the reception this story got so far, including this very nice review. The story is dark fantasy and I although it is not set in the universe of Eridani’s Crown, I think it’ll appeal to the book’s fans.
- Today is the book birthday of Weird World War III, an anthology of alternate cold wars edited by Sean Patrick Hazlett. My story, “A Thing Worth a Damn,” is a grim look at the Socialist Republic of California which has seceded from the collapsing United States in the 1990s. With the USA once again on the rise as a global power it is seeking to reacquire its lost territories, and the Soviet Union sends in specialists to assist them in thwarting such attempts. This is mostly background and the protagonist of the story is a Soviet soldier, fighting a proxy war he’s been disillusioned with, far away from home.

- Later this month I will be a guest at Capclave, where I will participate on a panel and host a launch party for Unidentified Funny Objects 8. This is a virtual event so you don’t need to travel to the outskirts of Washington, DC this year to attend.
- Author and Klingon language expert Lawrence M. Schoen hosts an Eating Authors feature on his blog, where writers talk about their most memorable meals. I wrote an essay for him and it will appear on the blog sometime in the next month. He also enjoyed it enough to include in the upcoming book, 100 Writers’ Most Memorable Meals, which is currently on Kickstarter. So check it out, and read the essay when it comes out. I guarantee you, my choice of restaurant to write about will surprise you.

#SFWApro
Future SF volume 8 has been published
September 24, 2020Sorry for the belated announcement. This issue has been live as of September 15 but I fell ill around that time and neglected the blog. Better late than never! The latest issue is live, with stories becoming available on the website weekly, or you can purchase the entire issue via Patreon and all major ebook outlets.

#SFWAPro
The Hex Is In Release Date
August 18, 2020
The Hex Is In by Mike Resnick is out today!
Fans of urban fantasy humor definitely ought to check out this book. “It’s as cool as winning fifty large while drinking your favorite beer and it grows on you with its charm, delightful absurdity, and imaginative sense of humor where almost nothing is off-limits,” declares Chries Fried in his review, which also dropped today.
You can purchase Hex in ebook or paperback from your favorite stores, or get it directly from UFO Publishing.
Amazon
B&N
https://www.barnesandnoble.com/w/the-hex-is-in-mike-resnick/1137400861
Apple
https://books.apple.com/us/book/id1525166452
Kobo
https://www.kobo.com/us/en/ebook/the-hex-is-in-the-fast-life-and-fantastic-times-of-harry-the-book
Direct – eBook
https://www.kingsgames.com/online-store/The-Hex-Is-In-by-Mike-Resnick-eARC-p211473693
Direct – Paperback
https://www.kingsgames.com/online-store/The-Hex-Is-In-by-Mike-Resnick-ARC-Paperback-p211493221
#SFWAPro
New Publication: The Dog and the Dragon in Hybrid Fiction Magazine
July 30, 2020
My flash fiction story about a dragon who adopts a puppy went live in Hybrid Fiction Magazine today. You can pick up the issue here.

#SFWAPro
New publication: Choice of the Conquered in Galaxy’s Edge
July 6, 2020
The latest issue of Galaxy’s Edge includes my dystopic novelette, “Choice of the Conquered.” You can read it for free on the GE website until the next issue launches, so don’t wait too long!
#SFWAPro
Inside the Writing Process virtual panel on July 1
June 29, 2020
I’ll be joining Russ, Hildy, and Errick to talk about the writing process on Wednesday, July 1, 2020.
You can register here in order to (virtually) attend this panel.
#SFWAPro
The Hex Is In by Mike Resnick Cover Reveal and eARC
June 22, 2020
Here’s your first look at the cover of Mike Resnick’s The Hex Is In: The Fast Life and Fantastic Times of Harry the Book.
From boxing matches to dragon races to elections, there’s no wager Harry won’t cover—so long as the odds are right.
Harry the Book operates out of a Manhattan bar booth, with his personal wizard and his zombie bodyguard close at hand. He’ll dope out the odds on any sort of contest, even if that gets him into a heap of trouble.
Be it conniving gamblers, lovelorn wizards, or flea-bitten werewolves, when it comes to the misadventures of Harry and his crew one thing is certain: the hex is always in.
This book contains fifteen tales of Harry the Book—the complete set of Resnick’s beloved Damon Runyon-inspired urban fantasy yarns, including one brand-new story and several never before published in the United States.
Edited by Alex Shvartsman
Introduction by Lezli Robyn
Copy edited by Tarryn Thomas
Cover art by Túlio Brito
Cover design by Jay O’Connell
The book will be published in August. However, we’re taking the page out of Baen’s playbook by offering advance reader copies, available only from our website. eARCs are available right now in MOBI and EPUB formats. Print copies will be shipped in August or late July, at least two weeks prior to book store release. Anyone who orders a print ARC will receive electronic ARCs immediately as well. eARCs are available worldwide while print ARCs are available in United States only. International readers will be able to order print copies from their favorite bookstore soon!

Posted by Alex Shvartsman 







