There’s a fabulous review of THE MIDDLING AFFLICTION over at Publishers Weekly and I’m so very stoked. It’s a treasure trove of great pull quotes to paste onto books, marketing materials, and possibly my forehead:
“Shvartsman delivers a laugh-out-loud, snarky adventure, throwing out pop culture references and wry observations with dizzying frequency.”
“Shvartsman takes a kitchen sink approach to urban fantasy, packing enough plot into this volume to span a whole series.”
“His supernatural New York City is vibrant and authentic, and Conrad fits right in with wisecracking fan favorite heroes like Harry Dresden and Simon Canderous.”
“A thoroughly satisfying romp.”
At the moment, my grin can be seen from space.
Meantime, the audiobook is now available for preorder from all the usual platforms, and you can preorder it for as little as $11, which is super inexpensive for an audiobook! Or just throw a credit at it on Audible. Both paperback and audio can be found here, and I expect the ebook preorder will join them soon.
Meantime, my translation of another century-old Yefim Zozulya story, “The Living Furniture” is live in the current issue of F&SF. And a new translation of “Incommunicado” by Andrej Kokoulin will appear in a forthcoming issue of Analog.
Finally, a new issue of Future Science Fiction Digest is now live. It features the following stories, as well as my editorial on the invasion of Ukraine.
“A Friend on the Inside” by Will McIntosh (USA)
“Four-Letter Word” by Alexy Dumenigo (Cuba), translated by Toshiya Kamei
“Rat’s Tongue” by Xing Fan (China), translated by Judith Huang
“Vagrants” by Lavie Tidhar (UK)
“The Sweetness of Berris and Wine” by Jo Miles (USA)
“Paean for a Branch Ghost” by Filip Wiltgren (Sweden)
Cover art: Oleksandr Kulichenko (Ukraine)
Cover design: Jay O’Connell (USA)
Posted by Alex Shvartsman 
