Black Hole Heart Release Day!

October 14, 2025

Black Hole Heart and Other Stories by K.A. Teryna releases today!

This is a fabulous collection by the author I consider to be the best speculative short story writer working presently in the Russian language. Do not miss out! Order today.

Also out today is my friend Ken Liu’s first new novel in several years. All That We See or Seem is a near-future mystery, but I would describe it as modern cyberpunk that has shed all the conventions of the 1980s. Treat yourself to both books!


Translation Book Sale: Black Hole Heart and Other Stories

July 10, 2024

Fairwood Press will publish Black Hole Heart and Other Stories by K.A. Teryna in late 2025! This is a collection of truly awesome short stories many of which have never been available online as they appeared in print digests like Asimov’s and F&SF or anthologies like The Best of World SF 3.

I’m very proud and honored to have translated these stories and K.A. Teryna is one of my favorite authors in any language. If you aren’t already familiar with her work check out a few of the pieces available on the web. I bet you’ll be lining up to preorder this collection after you read them!

Black Hole Heart
https://apex-magazine.com/short-fiction/black-hole-heart/

Copy Cat
http://strangehorizons.com/fiction/copy-cat/

Untilted
http://samovar.strangehorizons.com/2017/09/24/untilted/