The Rattler is a novelette by Leo Kaganov which I translated into English and it was published in Asimov’s where it became the finalist in their Reader Poll last year. You can read the entire story here.
In recent months a very talented comic book artist UncleWind has been adapting the story into a graphic novel format. The chapters are now being posted online, in both English and Russian versions and he has done a fabulous job with it.
The English text is based on my translation and I’ve been helping a little bit where new or somewhat altered text was needed (thus making this my first comic book translation credit, I suppose.)
The chapters are free to read online (though I suggest supporting UncleWind via Patreon if you enjoy them so that he can create more content!) There are two English language versions, one for mature readers (with blood and gore) and the second for 16+, with the blood less prominent. You can read them here:
18+ version:
https://globalcomix.com/c/the-rattler
16+ version:
https://www.webtoons.com/en/canvas/the-rattler/list?title_no=1090811
Posted by Alex Shvartsman 
Alex Shvartsman's Speculative Fiction 